Altădată sau altă dată? Cum se scrie corect şi care este explicaţia

Altădată sau altă dată? Cum se scrie corect? Limba română are multe capcane, iar aceasta este una dintre ele. Cu toate acestea, explicaţia este una simplă şi uşor de înţeles.

Forma corectă: Vom merge la teatru altă dată. | Altădată erau mai mulţi copii prin parcuri.
Forma greşită: Am auzit nişte melodii frumoase de altă dată. | Cred că altădată nu vor mai fi la fel de mulţi suporteri pe stadion.

Cum se scrie corect: altădată sau altă dată?

Ambele forme sunt corecte, dar au sensuri diferite și se folosesc în contexte diferite.

Altădată este un adverb care exprimă o circumstanță de timp nedeterminat, care poate fi în trecut sau în viitor. Adverbele sunt părți de vorbire invariabile care modifică sensul unui verb, al unui adjectiv sau al altui adverb.

De exemplu:

• Altădată cântam mai bine la chitară. (adverbul altădată modifică sensul propoziţiei, arătând când se întâmpla acțiunea);
• Altădată nu era așa de cald în luna ianuarie. (adverbul altădată arată când se aplica această caracteristică);
• Altădată să vorbești mai mult! (adverbul altădată arată când se produce această comparație).

Altă dată este o locuțiune adverbială care exprimă o circumstanță de timp determinat, care poate fi în prezent sau în viitor. Locuțiunile adverbiale sunt grupuri de cuvinte care au rol de adverb în propoziție.

De exemplu:

• Vom merge la film altă dată. (locuțiunea adverbială altă dată arată când se va întâmpla acțiunea);
• Nu mai am chef să discutăm acum, hai mai bine să vorbim altă dată. (locuțiunea adverbială altă dată arată când se propune acțiunea).

Altă dată poate avea şi valoare de adjectiv + substantiv, având sensul de „altă dată calendaristică” sau „altă dată a unei probleme”.

De exemplu:

• O altă dată importantă din istoria României este 1 Decembrie 1918. (o altă zi din calendar este importantă);
• Altă dată a acestei probleme trebuia menţionată pentru a fi rezolvată. (un alt element, o altă informaţie a problemei).